Bosch AFS 23-37 : présentation
La Bosch AFS 23-37 (référence 06008A9000) est une débroussailleuse électrique filaire de 1 000 W. Elle fait partie de la gamme jardin de Bosch, présentée dès 2016 selon Zone-Outillage. Elle est vendue à voir sur Amazon au moment de la rédaction, ce qui la place au-dessus des autres filaires de notre sélection.
Dans le carton, on trouve une lame à 3 dents, une bobine pour fil de coupe, trois fils de coupe, une poignée supplémentaire, un capot de protection et une bandoulière selon les fiches de vente. Le fil est utilisé pour l’herbe ; la lame sert pour les végétaux plus durs. C’est le point fort de ce modèle : un seul outil, deux têtes de coupe.
La machine se branche sur le secteur. Pas de moteur thermique à entretenir, pas de batterie à acheter. En contrepartie, vous restez attaché à une prise.
Fiche technique
Les valeurs viennent de la fiche officielle de Bosch (site Bosch DIY) et de la fiche Amazon pour la garantie.
| Caractéristique | Valeur |
|---|
| Alimentation | Filaire |
| Puissance | 1 000 W (environ 1,3 ch) |
| Largeur de coupe au fil | 37 cm |
| Largeur de coupe à la lame | 23 cm |
| Fil de coupe | 3,5 mm, 3 pièces de 37 cm |
| Lame | 3 dents, 2 mm d’épaisseur, alésage de 25,4 mm |
| Poids | 5,7 kg |
| Dimensions | 976 x 255 x 113 mm |
| Carter moteur | Aluminium |
| Garantie | 2 ans + 1 an après enregistrement (Amazon) |
Bosch ne donne pas sur sa fiche produit le niveau sonore, les vibrations ni la vitesse de rotation. Nous ne les citons donc pas.
Plusieurs écarts existent entre les sources. Bosch annonce 1 000 W, mais l’article de lancement de Zone-Outillage, un tableau de Gamma et la fiche de toom indiquent 950 W. Bosch donne 5,7 kg, alors que Zone-Outillage, Hubo et le comparateur Meilleurtest citent 5,3 kg. Nous retenons les chiffres du fabricant.
Conception et prise en main
La AFS 23-37 est verte, comme la gamme jardin de Bosch. Elle a un manche droit avec une poignée avant et la poignée d’appoint ergonomique livrée dans le carton. Une bandoulière réglable permet de répartir le poids : c’est utile car, avec 5,7 kg annoncés, la machine n’est pas légère. Bosch parle d’un « équilibrage parfait pour chaque utilisateur » grâce à ces réglages.
Le carter du moteur est en aluminium, selon Bosch. Le passage du fil à la lame, et inversement, se fait sans outil d’après la fiche, ce qui évite de chercher une clé en plein chantier. Un lecteur de Zone-Outillage signale toutefois que le remplacement du boîtier de fil par la lame ne lui a pas paru évident, malgré la notice : prenez le temps de lire le mode d’emploi avant la première séance.
Le même commentateur regrette de ne pas pouvoir fixer d’autres accessoires de la gamme sur cette machine. Elle est conçue comme un outil à part.
Puissance et capacité de coupe
Bosch décrit deux usages. Le fil de 3,5 mm, assez épais pour ce type d’outil, sert à faucher de grandes surfaces d’herbe et d’orties sur 37 cm. La lame à 3 dents, de 23 cm de diamètre et de 2 mm d’épaisseur, sert pour les végétaux plus durs : ronces et jeunes pousses, selon la fiche. Bosch ne chiffre pas le diamètre maximal. Gardez à l’esprit qu’un moteur de 1 000 W n’est pas prévu pour des branches.
Pour du gazon ou des herbes hautes, le fil fait le travail ; pour une parcelle envahie par des ronces, la lame sera plus efficace, mais exige plus de prudence. Pour de grands terrains, des broussailles épaisses ou des endroits sans prise, il faut un thermique.
Le comparateur Meilleurtest relève dans son classement une performance limitée sur les broussailles épaisses, ce qui va dans le même sens.
Sécurité
Utilisée avec la lame, la AFS 23-37 est un outil dangereux. Les risques sont les projections de pierres et de débris, le rebond de la lame sur un obstacle, les coupures et le bruit. Le capot de protection livré doit être monté en permanence, avec le fil comme avec la lame.
Équipez-vous :
- lunettes de protection ou visière ;
- protections auditives ;
- gants ;
- pantalon long et chaussures fermées, de préférence de sécurité ;
- bandoulière réglée avant de démarrer.
Gardez les enfants, les animaux et les autres personnes à distance : la distance exacte figure dans la notice, que nous n’avons pas pu lire dans le détail pour cette référence. Débranchez la machine avant de changer de tête ou de dégager l’herbe enroulée, et ne l’utilisez jamais sans capot.
Côté électrique, évitez la pluie, utilisez une rallonge adaptée à l’extérieur et une prise protégée par un différentiel, et gardez toujours le câble derrière vous, loin de la zone de coupe.
Les horaires d’utilisation des appareils bruyants dépendent d’arrêtés municipaux ou préfectoraux : renseignez-vous auprès de votre mairie.
Entretien
L’entretien se limite au nettoyage de la tête et du capot après chaque séance, machine débranchée et sans eau. Contrôlez la lame avant chaque usage : une lame ébréchée ou tordue doit être remplacée, pas redressée. Bosch recommande d’utiliser ses éléments de coupe d’origine pour garder les performances (notice). Remplacez le fil quand il est trop court.
Il n’y a ni filtre, ni bougie, ni carburant. Rangez l’outil au sec, lame protégée.
Coût réel
Le prix à voir sur Amazon comprend l’appareil, la lame, la bobine, trois fils, le capot, la poignée et la bandoulière. À ajouter :
- une rallonge extérieure ;
- des fils de rechange à terme, et éventuellement une lame ;
- les équipements de protection individuelle.
Il n’y a ni batterie ni chargeur à acheter. Le surcoût est faible sur la durée.
Ce qu’en disent les tests
Nous n’avons trouvé aucun test de la AFS 23-37 par Que Choisir, 60 Millions de consommateurs, Test-Achats, Les Numériques ou la Stiftung Warentest.
Le comparateur Meilleurtest la classe première de sa sélection de débroussailleuses électriques (mise à jour du 1er septembre 2026). Il salue le moteur constant de 1 000 W, la présence de la tête à fil et de la lame, le harnais et le carter en aluminium. Il note le poids et les limites sur les broussailles épaisses. Le site précise toutefois qu’il synthétise des dizaines de sources et ne décrit pas de protocole de mesure : c’est une compilation, pas un essai en laboratoire.
L’article de lancement de Zone-Outillage, de mars 2016, présente le modèle comme puissant et déjà répandu chez les collectivités. Les commentaires de lecteurs y sont partagés.
Comparaison avec d’autres modèles
Face à la Powerplus POWXG30405, moins chère, la Bosch offre un fil plus épais (3,5 mm) et une lame à 3 dents, mais elle est plus lourde. Face à la Greenworks GST1246, qui se limite à l’herbe, la Bosch élargit les usages grâce à sa lame.
Si vous cherchez plus de liberté, la Scheppach PBC520 est un thermique 2 temps qui n’a pas besoin de prise, mais elle est plus bruyante et plus lourde. Le comparatif et le guide pour bien choisir détaillent les familles de produits, et le guide d’utilisation et d’entretien revient sur les bons gestes.
Pour qui, pour qui pas ?
Pour vous si vous avez un grand jardin ou un terrain proche d’une prise, de l’herbe haute, des orties et quelques ronces jeunes à maîtriser, et que vous voulez un seul outil avec fil et lame.
Pas pour vous si vous craignez le poids, si vos terrains sont éloignés de toute prise ou si vous devez traiter de gros rejets ligneux. Dans ces cas, un thermique ou un modèle sur batterie sera plus adapté.
Verdict
La Bosch AFS 23-37, au prix affiché sur Amazon, est une filaire complète : fil, lame, capot, poignée et bandoulière dans le carton. Elle est plus chère que ses concurrentes directes et assez lourde. Elle convient bien à un jardinier qui veut tondre l’herbe haute et attaquer des ronces jeunes, à condition de respecter les règles de sécurité.
Voir le prix de la Bosch AFS 23-37 sur Amazon
